25.10.2015

POPPY COLLECTION / PENDANT

  



Tool & Materials: Card disk (Poppy Ring), flat washer
(optional: Hama bead), chain, a piece fake leather, jewelry glue and scissors.

/ Werkzeug & Material: Kartonscheibe (Poppy Ring), U-Scheibe
 (optional: Hama Perle), Kette, ein Stück Kunstleder, Schmuckklebr und Schere.


Lightly trace the outline of the card disk in pencil.

/ Den Umriss der Kartonscheibe mit Bleistift leicht nachziehen. 


Apply a liberal amount of glue to the back of the leather. Gently put the disk on top of the glue
and press. Cut out with scissors. Attach the flat washer on the back of the card with some glue.
Once everything is glued down, set the pendant aside to dry for at least 20 minutes. Slide the
chain through the flat washer. Instead of the flat washer you can use a Hama bead.


/ Eine ausreichende Menge Kleber auf die Rückseite des Leders auftragen. Die Scheibe vorsichtig
auf die Klebeoberfläche legen und andrücken. Mit der Schere ausschneiden. Die U-Scheibe mit
 etwas Kleber auf der Scheibenrückseite anbringen. Sobald alles zusammenklebt ist, den
Anhänger für mindestens 20 Minuten zum Trocknen beiseite legen. Die Kette durch die
 U-Scheibe gleiten lassen. Anstatt der U-Scheibe kann man auch eine Hama Perle verwenden.